王 wáng 茂 mào 才 cái 山 shān 亭 tíng 宴 yàn 集 jí - - 林 lín 春 chūn 泽 zé
爱 ài 尔 ěr 草 cǎo 亭 tíng 静 jìng , , 青 qīng 春 chūn 聚 jù 薜 bì 萝 luó 。 。
药 yào 栏 lán 明 míng 客 kè 眼 yǎn , , 花 huā 径 jìng 绕 rào 童 tóng 歌 gē 。 。
杯 bēi 落 luò 溪 xī 风 fēng 细 xì , , 山 shān 深 shēn 野 yě 翠 cuì 多 duō 。 。
微 wēi 酣 hān 聊 liáo 纵 zòng 步 bù , , 蕙 huì 带 dài 拂 fú 云 yún 和 hé 。 。
王茂才山亭宴集。明代。林春泽。爱尔草亭静,青春聚薜萝。 药栏明客眼,花径绕童歌。 杯落溪风细,山深野翠多。 微酣聊纵步,蕙带拂云和。