送 sòng 人 rén 往 wǎng 苏 sū 州 zhōu 觐 jìn 其 qí 兄 xiōng - - 黄 huáng 滔 tāo
阖 hé 闾 lǘ 城 chéng 外 wài 越 yuè 江 jiāng 头 tóu , , 两 liǎng 地 dì 烟 yān 涛 tāo 一 yī 叶 yè 舟 zhōu 。 。
到 dào 日 rì 荆 jīng 枝 zhī 应 yīng 便 biàn 茂 mào , , 别 bié 时 shí 珠 zhū 泪 lèi 不 bù 须 xū 流 liú 。 。
迎 yíng 欢 huān 酒 jiǔ 醒 xǐng 山 shān 当 dāng 枕 zhěn , , 咏 yǒng 古 gǔ 诗 shī 成 chéng 月 yuè 在 zài 楼 lóu 。 。
明 míng 日 rì 尊 zūn 前 qián 若 ruò 相 xiāng 问 wèn , , 为 wèi 言 yán 今 jīn 访 fǎng 赤 chì 松 sōng 游 yóu 。 。
送人往苏州觐其兄。唐代。黄滔。阖闾城外越江头,两地烟涛一叶舟。 到日荆枝应便茂,别时珠泪不须流。 迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。 明日尊前若相问,为言今访赤松游。