思 sī 帝 dì 乡 xiāng 闺 guī 怨 yuàn - - 商 shāng 景 jǐng 兰 lán
鸳 yuān 帐 zhàng 冷 lěng , , 烛 zhú 光 guāng 浮 fú 。 。
帐 zhàng 冷 lěng 光 guāng 浮 fú 梦 mèng 短 duǎn , , 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
添 tiān 得 dé 满 mǎn 腔 qiāng 憔 qiáo 悴 cuì , , 满 mǎn 身 shēn 愁 chóu 。 。
纵 zòng 到 dào 花 huā 间 jiān 月 yuè 底 dǐ , , 意 yì 难 nán 留 liú 。 。
思帝乡 闺怨。明代。商景兰。鸳帐冷,烛光浮。 帐冷光浮梦短,思悠悠。 添得满腔憔悴,满身愁。 纵到花间月底,意难留。