菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 八 bā 回 huí 文 wén - - 丁 dīng 澎 pēng
女 nǚ 墙 qiáng 东 dōng 映 yìng 红 hóng 兰 lán 渚 zhǔ 。 。 渚 zhǔ 兰 lán 红 hóng 映 yìng 东 dōng 墙 qiáng 女 nǚ 。 。
迷 mí 路 lù 小 xiǎo 窗 chuāng 西 xī 。 。 西 xī 窗 chuāng 小 xiǎo 路 lù 迷 mí 。 。
错 cuò 来 lái 行 xíng 又 yòu 却 què 。 。 却 què 又 yòu 行 xíng 来 lái 错 cuò 。 。
真 zhēn 个 gè 恁 nèn 情 qíng 亲 qīn 。 。 亲 qīn 情 qíng 恁 nèn 个 gè 真 zhēn 。 。
菩萨蛮 其八 回文。清代。丁澎。女墙东映红兰渚。渚兰红映东墙女。 迷路小窗西。西窗小路迷。 错来行又却。却又行来错。 真个恁情亲。亲情恁个真。