生 shēng 查 zhā 子 zǐ · · 垂 chuí 柳 liǔ , , 呈 chéng 外 wài - - 王 wáng 琛 chēn ( ( 洛 luò 珍 zhēn ) )
春 chūn 丝 sī 难 nán 自 zì 持 chí , , 殷 yīn 勤 qín 动 dòng 檐 yán 马 mǎ 。 。 檐 yán 马 mǎ 未 wèi 停 tíng 声 shēng , , 郎 láng 马 mǎ 嘶 sī 花 huā 下 xià 。 。
归 guī 鞭 biān 笑 xiào 语 yǔ 迎 yíng , , 共 gòng 入 rù 荼 tú 蘼 mí 架 jià 。 。 嗔 chēn 柳 liǔ 太 tài 无 wú 情 qíng , , 薄 bó 幸 xìng 教 jiào 伊 yī 打 dǎ 。 。
生查子 · 垂柳,呈外。清代。王琛(洛珍)。春丝难自持,殷勤动檐马。檐马未停声,郎马嘶花下。 归鞭笑语迎,共入荼蘼架。嗔柳太无情,薄幸教伊打。