点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún · · 重 chóng 阳 yáng 闷 mèn 不 bù 出 chū 门 mén , , 遂 suì 失 shī 灵 líng 岩 yán 登 dēng 高 gāo 之 zhī 约 yuē , , 赋 fù 此 cǐ 见 jiàn 意 yì - - 叶 yè 恭 gōng 绰 chuò
菊 jú 冷 lěng 萸 yú 荒 huāng , , 闭 bì 门 mén 懒 lǎn 作 zuò 登 dēng 高 gāo 赋 fù 。 。 便 biàn 无 wú 风 fēng 雨 yǔ 。 。 佳 jiā 景 jǐng 凭 píng 谁 shuí 语 yǔ 。 。
冷 lěng 落 luò 琴 qín 台 tái , , 游 yóu 屐 jī 还 hái 同 tóng 聚 jù 。 。 山 shān 如 rú 故 gù 。 。 越 yuè 来 lái 溪 xī 树 shù 。 。 依 yī 样 yàng 愁 chóu 来 lái 路 lù 。 。
点绛唇 · 重阳闷不出门,遂失灵岩登高之约,赋此见意。清代。叶恭绰。菊冷萸荒,闭门懒作登高赋。便无风雨。佳景凭谁语。 冷落琴台,游屐还同聚。山如故。越来溪树。依样愁来路。