菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 寿 shòu 冒 mào 鹤 hè 亭 tíng 丈 zhàng 八 bā 十 shí 四 sì , , 丙 bǐng 申 shēn - - 吴 wú 湖 hú 帆 fān
九 jiǔ 如 rú 双 shuāng 展 zhǎn 亭 tíng 皋 gāo 翼 yì 。 。 朱 zhū 缨 yīng 玉 yù 羽 yǔ 清 qīng 标 biāo 格 gé 。 。 潇 xiāo 洒 sǎ 似 shì 神 shén 仙 xiān 。 。 三 sān 春 chūn 明 míng 月 yuè 圆 yuán 。 。
等 děng 身 shēn 千 qiān 万 wàn 卷 juǎn 。 。 有 yǒu 子 zi 传 chuán 书 shū 研 yán 。 。 片 piàn 语 yǔ 辄 zhé 掀 xiān 髯 rán 。 。 颜 yán 童 tóng 筹 chóu 更 gèng 添 tiān 。 。
菩萨蛮 · 寿冒鹤亭丈八十四,丙申。清代。吴湖帆。九如双展亭皋翼。朱缨玉羽清标格。潇洒似神仙。三春明月圆。 等身千万卷。有子传书研。片语辄掀髯。颜童筹更添。