送 sòng 朱 zhū 可 kě 久 jiǔ 归 guī 越 yuè 中 zhōng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
石 shí 头 tou 城 chéng 下 xià 泊 pō , , 北 běi 固 gù 暝 míng 钟 zhōng 初 chū 。 。
汀 tīng 鹭 lù 潮 cháo 冲 chōng 起 qǐ , , 船 chuán 窗 chuāng 月 yuè 过 guò 虚 xū 。 。
吴 wú 山 shān 侵 qīn 越 yuè 众 zhòng , , 隋 suí 柳 liǔ 入 rù 唐 táng 疏 shū 。 。
日 rì 欲 yù 躬 gōng 调 diào 膳 shàn , , 辟 pì 来 lái 何 hé 府 fǔ 书 shū 。 。
送朱可久归越中。唐代。贾岛。石头城下泊,北固暝钟初。 汀鹭潮冲起,船窗月过虚。 吴山侵越众,隋柳入唐疏。 日欲躬调膳,辟来何府书。