送 sòng 敡 yì 法 fǎ 师 shī - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
度 dù 岁 suì 不 bù 相 xiāng 见 jiàn , , 严 yán 冬 dōng 始 shǐ 出 chū 关 guān 。 。
孤 gū 烟 yān 寒 hán 色 sè 树 shù , , 高 gāo 雪 xuě 夕 xī 阳 yáng 山 shān 。 。
瀑 pù 布 bù 寺 sì 应 yīng 到 dào , , 牡 mǔ 丹 dān 房 fáng 甚 shén 闲 xián 。 。
南 nán 朝 cháo 遗 yí 迹 jī 在 zài , , 此 cǐ 去 qù 几 jǐ 时 shí 还 hái 。 。
送敡法师。唐代。贾岛。度岁不相见,严冬始出关。 孤烟寒色树,高雪夕阳山。 瀑布寺应到,牡丹房甚闲。 南朝遗迹在,此去几时还。