送 sòng 李 lǐ 馀 yú 往 wǎng 湖 hú 南 nán - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
昔 xī 去 qù 候 hòu 温 wēn 凉 liáng , , 秋 qiū 山 shān 满 mǎn 楚 chǔ 乡 xiāng 。 。
今 jīn 来 lái 从 cóng 辟 pì 命 mìng , , 春 chūn 物 wù 遍 biàn 涔 cén 阳 yáng 。 。
岳 yuè 石 shí 挂 guà 海 hǎi 雪 xuě , , 野 yě 枫 fēng 堆 duī 渚 zhǔ 樯 qiáng 。 。
若 ruò 寻 xún 吾 wú 祖 zǔ 宅 zhái , , 寂 jì 寞 mò 在 zài 潇 xiāo 湘 xiāng 。 。
送李馀往湖南。唐代。贾岛。昔去候温凉,秋山满楚乡。 今来从辟命,春物遍涔阳。 岳石挂海雪,野枫堆渚樯。 若寻吾祖宅,寂寞在潇湘。