寄 jì 河 hé 中 zhōng 杨 yáng 少 shǎo 尹 yǐn - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
非 fēi 惟 wéi 咎 jiù 曩 nǎng 时 shí , , 投 tóu 刺 cì 诣 yì 门 mén 迟 chí 。 。
怅 chàng 望 wàng 三 sān 秋 qiū 后 hòu , , 参 cēn 差 cī 万 wàn 里 lǐ 期 qī 。 。
禹 yǔ 留 liú 疏 shū 凿 záo 迹 jī , , 舜 shùn 在 zài 寂 jì 寥 liáo 祠 cí 。 。
此 cǐ 到 dào 杳 yǎo 难 nán 共 gòng , , 回 huí 风 fēng 逐 zhú 所 suǒ 思 sī 。 。
寄河中杨少尹。唐代。贾岛。非惟咎曩时,投刺诣门迟。 怅望三秋后,参差万里期。 禹留疏凿迹,舜在寂寥祠。 此到杳难共,回风逐所思。