少 shào 年 nián 游 yóu 冬 dōng 暮 mù - - 李 lǐ 雯 wén
绿 lǜ 窗 chuāng 烟 yān 黛 dài 销 xiāo 眉 méi 梢 shāo , , 落 luò 日 rì 近 jìn 横 héng 桥 qiáo 。 。
玉 yù 笛 dí 才 cái 闻 wén , , 碧 bì 霞 xiá 初 chū 断 duàn , , 赢 yíng 得 de 水 shuǐ 沉 chén 消 xiāo 。 。
口 kǒu 脂 zhī 试 shì 了 le 樱 yīng 桃 táo 润 rùn , , 馀 yú 晕 yūn 入 rù 鲛 jiāo 绡 xiāo 。 。
七 qī 曲 qū 屏 píng 风 fēng , , 几 jǐ 重 zhòng 帘 lián 幕 mù , , 人 rén 静 jìng 画 huà 楼 lóu 高 gāo 。 。
少年游 冬暮。清代。李雯。绿窗烟黛销眉梢,落日近横桥。 玉笛才闻,碧霞初断,赢得水沉消。 口脂试了樱桃润,馀晕入鲛绡。 七曲屏风,几重帘幕,人静画楼高。