浪 làng 淘 táo 沙 shā 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 李 lǐ 慈 cí 铭 míng
槛 kǎn 外 wài 绿 lǜ 漫 màn 漫 màn , , 烟 yān 树 shù 回 huí 环 huán 。 。
夕 xī 阳 yáng 依 yī 旧 jiù 满 mǎn 西 xī 山 shān 。 。
万 wàn 户 hù 千 qiān 门 mén 无 wú 觅 mì 处 chù , , 寂 jì 寞 mò 春 chūn 还 hái 。 。
无 wú 语 yǔ 独 dú 凭 píng 栏 lán , , 旧 jiù 事 shì 堪 kān 叹 tàn 。 。
龙 lóng 舟 zhōu 犹 yóu 系 xì 绿 lǜ 杨 yáng 湾 wān 。 。
凤 fèng 吹 chuī 宸 chén 游 yóu 天 tiān 上 shǎng 去 qù , , 流 liú 水 shuǐ 人 rén 间 jiān 。 。
浪淘沙九首 其三。清代。李慈铭。槛外绿漫漫,烟树回环。 夕阳依旧满西山。 万户千门无觅处,寂寞春还。 无语独凭栏,旧事堪叹。 龙舟犹系绿杨湾。 凤吹宸游天上去,流水人间。