送 sòng 惟 wéi 一 yī 游 yóu 清 qīng 凉 liáng 寺 sì - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
去 qù 有 yǒu 巡 xún 台 tái 侣 lǚ , , 荒 huāng 溪 xī 众 zhòng 树 shù 分 fēn 。 。
瓶 píng 残 cán 秦 qín 地 dì 水 shuǐ , , 锡 xī 入 rù 晋 jìn 山 shān 云 yún 。 。
秋 qiū 月 yuè 离 lí 喧 xuān 见 jiàn , , 寒 hán 泉 quán 出 chū 定 dìng 闻 wén 。 。
人 rén 间 jiān 临 lín 欲 yù 别 bié , , 旬 xún 日 rì 雨 yǔ 纷 fēn 纷 fēn 。 。
送惟一游清凉寺。唐代。贾岛。去有巡台侣,荒溪众树分。 瓶残秦地水,锡入晋山云。 秋月离喧见,寒泉出定闻。 人间临欲别,旬日雨纷纷。