宿 sù 姚 yáo 合 hé 宅 zhái 寄 jì 张 zhāng 司 sī 业 yè 籍 jí - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
闲 xián 宵 xiāo 因 yīn 集 jí 会 huì , , 柱 zhù 史 shǐ 话 huà 先 xiān 生 shēng 。 。
身 shēn 爱 ài 无 wú 一 yī 事 shì , , 心 xīn 期 qī 往 wǎng 四 sì 明 míng 。 。
松 sōng 枝 zhī 影 yǐng 摇 yáo 动 dòng , , 石 shí 磬 qìng 响 xiǎng 寒 hán 清 qīng 。 。
谁 shuí 伴 bàn 南 nán 斋 zhāi 宿 sù , , 月 yuè 高 gāo 霜 shuāng 满 mǎn 城 chéng 。 。
宿姚合宅寄张司业籍。唐代。贾岛。闲宵因集会,柱史话先生。 身爱无一事,心期往四明。 松枝影摇动,石磬响寒清。 谁伴南斋宿,月高霜满城。