送 sòng 胡 hú 道 dào 士 shì - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
短 duǎn 褐 hè 身 shēn 披 pī 满 mǎn 渍 zì 苔 tái , , 灵 líng 溪 xī 深 shēn 处 chù 观 guān 门 mén 开 kāi 。 。
却 què 从 cóng 城 chéng 里 lǐ 移 yí 琴 qín 去 qù , , 许 xǔ 到 dào 山 shān 中 zhōng 寄 jì 药 yào 来 lái 。 。
临 lín 水 shuǐ 古 gǔ 坛 tán 秋 qiū 醮 jiào 罢 bà , , 宿 sù 杉 shān 幽 yōu 鸟 niǎo 夜 yè 飞 fēi 回 huí 。 。
丹 dān 梯 tī 愿 yuàn 逐 zhú 真 zhēn 人 rén 上 shàng , , 日 rì 夕 xī 归 guī 心 xīn 白 bái 发 fà 催 cuī 。 。
送胡道士。唐代。贾岛。短褐身披满渍苔,灵溪深处观门开。 却从城里移琴去,许到山中寄药来。 临水古坛秋醮罢,宿杉幽鸟夜飞回。 丹梯愿逐真人上,日夕归心白发催。