听 tīng 乐 lè 山 shān 人 rén 弹 dàn 易 yì 水 shuǐ - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
朱 zhū 丝 sī 弦 xián 底 dǐ 燕 yàn 泉 quán 急 jí , , 燕 yàn 将 jiāng 云 yún 孙 sūn 白 bái 日 rì 弹 dàn 。 。
嬴 yíng 氏 shì 归 guī 山 shān 陵 líng 已 yǐ 掘 jué , , 声 shēng 声 shēng 犹 yóu 带 dài 发 fā 冲 chōng 冠 guān 。 。
听乐山人弹易水。唐代。贾岛。朱丝弦底燕泉急,燕将云孙白日弹。 嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。