舟 zhōu 出 chū 东 dōng 新 xīn 桥 qiáo - - 方 fāng 回 huí
市 shì 声 shēng 巷 xiàng 语 yǔ 哭 kū 还 hái 歌 gē , , 客 kè 舍 shè 喧 xuān 啾 jiū 奈 nài 汝 rǔ 何 hé 。 。
才 cái 出 chū 城 chéng 闉 yīn 愁 chóu 眼 yǎn 豁 huō , , 适 shì 逢 féng 秋 qiū 霁 jì 病 bìng 身 shēn 和 hé 。 。
力 lì 行 xíng 古 gǔ 道 dào 于 yú 时 shí 背 bèi , , 心 xīn 感 gǎn 皇 huáng 天 tiān 所 suǒ 相 xiāng 多 duō 。 。
鸿 hóng 雁 yàn 稻 dào 粱 liáng 焉 yān 用 yòng 足 zú , , 政 zhèng 须 xū 寥 liáo 廓 kuò 谢 xiè 虞 yú 罗 luó 。 。
舟出东新桥。元代。方回。市声巷语哭还歌,客舍喧啾奈汝何。 才出城闉愁眼豁,适逢秋霁病身和。 力行古道于时背,心感皇天所相多。 鸿雁稻粱焉用足,政须寥廓谢虞罗。