清 qīng 平 píng 乐 lè 美 měi 人 rén 倚 yǐ 梅 méi 图 tú - - 姚 yáo 燮 xiè
风 fēng 丝 sī 烟 yān 片 piàn 。 。
寂 jì 寂 jì 谁 shuí 家 jiā 院 yuàn 。 。
斜 xié 干 gàn 横 héng 枝 zhī 都 dōu 倚 yǐ 遍 biàn 。 。
我 wǒ 也 yě 替 tì 他 tā 肠 cháng 断 duàn 。 。
无 wú 人 rén 熨 yùn 着 zhe 春 chūn 襟 jīn 。 。
可 kě 怜 lián 凉 liáng 了 le 春 chūn 心 xīn 。 。
又 yòu 是 shì 一 yī 痕 hén 明 míng 月 yuè , , 蒙 méng 蒙 méng 移 yí 过 guò 苔 tái 阴 yīn 。 。
清平乐 美人倚梅图。清代。姚燮。风丝烟片。 寂寂谁家院。 斜干横枝都倚遍。 我也替他肠断。 无人熨着春襟。 可怜凉了春心。 又是一痕明月,蒙蒙移过苔阴。