浪 làng 淘 táo 沙 shā 梨 lí 花 huā 庭 tíng 院 yuàn 图 tú - - 姚 yáo 燮 xiè
停 tíng 了 le 十 shí 三 sān 徽 huī 。 。
掩 yǎn 了 le 灯 dēng 帏 wéi 。 。
鬟 huán 丝 sī 袅 niǎo 袅 niǎo 露 lù 丝 sī 飞 fēi 。 。
絮 xù 样 yàng 花 huā 痕 hén 烟 yān 样 yàng 月 yuè , , 水 shuǐ 样 yàng 绡 xiāo 衣 yī 。 。
香 xiāng 绿 lǜ 动 dòng 霏 fēi 微 wēi 。 。
玉 yù 漏 lòu 声 shēng 稀 xī 。 。
生 shēng 愁 chóu 明 míng 日 rì 燕 yàn 来 lái 非 fēi 。 。
人 rén 也 yě 未 wèi 归 guī 春 chūn 也 yě 瘦 shòu , , 梦 mèng 也 yě 难 nán 肥 féi 。 。
浪淘沙 梨花庭院图。清代。姚燮。停了十三徽。 掩了灯帏。 鬟丝袅袅露丝飞。 絮样花痕烟样月,水样绡衣。 香绿动霏微。 玉漏声稀。 生愁明日燕来非。 人也未归春也瘦,梦也难肥。