三 sān 台 tái 夜 yè 宿 sù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
峰 fēng 峦 luán 南 nán 北 běi 途 tú 千 qiān 曲 qū , , 天 tiān 半 bàn 乱 luàn 霞 xiá 烘 hōng 马 mǎ 足 zú 。 。
山 shān 程 chéng 九 jiǔ 十 shí 到 dào 未 wèi 迟 chí , , 觅 mì 得 dé 山 shān 村 cūn 最 zuì 西 xī 屋 wū 。 。
绿 lǜ 莎 shā 窗 chuāng 开 kāi 波 bō 影 yǐng 摇 yáo , , 酒 jiǔ 渴 kě 我 wǒ 尚 shàng 餐 cān 山 shān 桃 táo 。 。
夜 yè 阑 lán 残 cán 月 yuè 仅 jǐn 一 yī 线 xiàn , , 紫 zǐ 燕 yàn 白 bái 鸽 gē 争 zhēng 归 guī 巢 cháo 。 。
三台夜宿。清代。洪亮吉。峰峦南北途千曲,天半乱霞烘马足。 山程九十到未迟,觅得山村最西屋。 绿莎窗开波影摇,酒渴我尚餐山桃。 夜阑残月仅一线,紫燕白鸽争归巢。