题 tí 王 wáng 观 guān 察 chá 忆 yì 旧 jiù 游 yóu 图 tú 八 bā 幅 fú 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
绩 jī 室 shì 书 shū 声 shēng 夜 yè 向 xiàng 阑 lán , , 雪 xuě 花 huā 入 rù 户 hù 泪 lèi 汍 wán 澜 lán 。 。
谁 shéi 知 zhī 绛 jiàng 帐 zhàng 虚 xū 垂 chuí 日 rì , , 报 bào 答 dá 宣 xuān 文 wén 逮 dǎi 养 yǎng 难 nán 。 。
题王观察 忆旧游图八幅 其一。清代。孙星衍。绩室书声夜向阑,雪花入户泪汍澜。 谁知绛帐虚垂日,报答宣文逮养难。