柬 jiǎn 松 sōng 江 jiāng 马 mǎ 别 bié 驾 jià - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
螭 chī 端 duān 风 fēng 采 cǎi 久 jiǔ 堂 táng 堂 táng , , 汉 hàn 室 shì 忧 yōu 民 mín 牧 mù 守 shǒu 良 liáng 。 。
淮 huái 甸 diān 已 yǐ 知 zhī 烦 fán 汲 jí 黯 àn , , 云 yún 间 jiān 今 jīn 喜 xǐ 得 de 王 wáng 祥 xiáng 。 。
霜 shuāng 寒 hán 碧 bì 落 luò 横 héng 雕 diāo 鹗 è , , 日 rì 丽 lì 丹 dān 崖 yá 舞 wǔ 凤 fèng 凰 huáng 。 。
犹 yóu 记 jì 观 guān 梅 méi 向 xiàng 东 dōng 阁 gé , , 缊 yūn 袍 páo 长 zhǎng 带 dài 岁 suì 寒 hán 香 xiāng 。 。
柬松江马别驾。明代。祝允明。螭端风采久堂堂,汉室忧民牧守良。 淮甸已知烦汲黯,云间今喜得王祥。 霜寒碧落横雕鹗,日丽丹崖舞凤凰。 犹记观梅向东阁,缊袍长带岁寒香。