菩 pú 萨 sà 蛮 mán 镜 jìng 影 yǐng - - 陆 lù 蓉 róng 佩 pèi
年 nián 时 shí 憔 qiáo 悴 cuì 常 cháng 扶 fú 病 bìng 。 。 开 kāi 奁 lián 怕 pà 见 jiàn 菱 líng 花 huā 镜 jìng 。 。
相 xiāng 对 duì 是 shì 耶 yé 非 fēi 。 。 端 duān 详 xiáng 还 hái 自 zì 疑 yí 。 。
颦 pín 眉 méi 非 fēi 复 fù 旧 jiù 。 。 幻 huàn 相 xiāng 参 cān 应 yīng 破 pò 。 。
拂 fú 拭 shì 费 fèi 工 gōng 夫 fu 。 。 模 mó 糊 hu 看 kàn 欲 yù 无 wú 。 。
菩萨蛮 镜影。清代。陆蓉佩。年时憔悴常扶病。开奁怕见菱花镜。 相对是耶非。端详还自疑。 颦眉非复旧。幻相参应破。 拂拭费工夫。模糊看欲无。