西 xī 江 jiāng 月 yuè 其 qí 五 wǔ 隋 suí 苑 yuàn - - 曹 cáo 尔 ěr 堪 kān
别 bié 殿 diàn 珠 zhū 帘 lián 夜 yè 月 yuè , , 长 zhǎng 堤 dī 御 yù 柳 liǔ 春 chūn 风 fēng 。 。
繁 fán 华 huá 三 sān 十 shí 六 liù 离 lí 宫 gōng , , 钿 diàn 合 hé 同 tóng 心 xīn 谁 shuí 送 sòng 。 。
龙 lóng 舸 gě 方 fāng 游 yóu 汴 biàn 水 shuǐ , , 狼 láng 烟 yān 旋 xuán 报 bào 京 jīng 东 dōng 。 。
锦 jǐn 衾 qīn 才 cái 与 yǔ 梦 mèng 儿 ér 同 tóng , , 转 zhuǎn 眼 yǎn 迷 mí 楼 lóu 是 shì 梦 mèng 。 。
西江月 其五 隋苑。清代。曹尔堪。别殿珠帘夜月,长堤御柳春风。 繁华三十六离宫,钿合同心谁送。 龙舸方游汴水,狼烟旋报京东。 锦衾才与梦儿同,转眼迷楼是梦。