题 tí 林 lín 范 fàn 汉 hàn 宫 gōng 春 chūn 色 sè 画 huà 卷 juàn 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
胭 yān 脂 zhī 狼 láng 籍 jí 写 xiě 朱 zhū 颜 yán , , 石 shí 黛 dài 纵 zòng 横 héng 画 huà 远 yuǎn 山 shān 。 。
心 xīn 力 lì 年 nián 来 lái 空 kōng 费 fèi 尽 jǐn , , 不 bù 知 zhī 周 zhōu 昉 fǎng 在 zài 人 rén 间 jiān 。 。
题林范汉宫春色画卷 其二。清代。彭孙遹。胭脂狼籍写朱颜,石黛纵横画远山。 心力年来空费尽,不知周昉在人间。