辞 cí 住 zhù 持 chí 偈 jì - - 释 shì 如 rú 庵 ān 主 zhǔ
三 sān 十 shí 年 nián 来 lái 住 zhù 此 cǐ 山 shān , , 郡 jùn 符 fú 何 hé 事 shì 到 dào 林 lín 间 jiān 。 。
休 xiū 将 jiāng 琐 suǒ 琐 suǒ 尘 chén 寰 huán 事 shì , , 换 huàn 我 wǒ 一 yī 生 shēng 闲 xián 又 yòu 闲 xián 。 。
辞住持偈。宋代。释如庵主。三十年来住此山,郡符何事到林间。 休将琐琐尘寰事,换我一生闲又闲。