三 sān 月 yuè 廿 niàn 日 rì 邀 yāo 同 tóng 任 rèn 伯 bó 卿 qīng 施 shī 祓 fú 堂 táng 游 yóu 曾 céng 氏 shì 园 yuán 林 lín 归 guī 饮 yǐn 署 shǔ 斋 zhāi 即 jí 事 shì 其 qí 四 sì - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
花 huā 木 mù 邱 qiū 迟 chí 媚 mèi , , 蓬 péng 蒿 hāo 仲 zhòng 蔚 wèi 开 kāi 。 。
尚 shàng 须 xū 疏 shū 曲 qū 沼 zhǎo , , 更 gèng 拟 nǐ 榜 bǎng 层 céng 台 tái 。 。
绿 lǜ 护 hù 苔 tái 痕 hén 上 shàng , , 青 qīng 延 yán 树 shù 色 sè 来 lái 。 。
坐 zuò 深 shēn 忘 wàng 日 rì 暝 míng , , 清 qīng 话 huà 绝 jué 氛 fēn 埃 āi 。 。
三月廿日邀同任伯卿施祓堂游曾氏园林归饮署斋即事 其四。清代。朱景英。花木邱迟媚,蓬蒿仲蔚开。 尚须疏曲沼,更拟榜层台。 绿护苔痕上,青延树色来。 坐深忘日暝,清话绝氛埃。