玉 yù 团 tuán 儿 ér · · 咏 yǒng 猫 māo - - 董 dǒng 元 yuán 恺 kǎi
深 shēn 闺 guī 驯 xún 绕 rào 闲 xián 时 shí 节 jié , , 卧 wò 花 huā 茵 yīn , , 香 xiāng 团 tuán 白 bái 雪 xuě , , 爪 zhǎo 住 zhù 湘 xiāng 裙 qún , , 回 huí 身 shēn 欲 yù 捕 bǔ , , 绣 xiù 成 chéng 双 shuāng 蝶 dié 。 。
春 chūn 来 lái 更 gèng 惹 rě 人 rén 怜 lián 惜 xī , , 怪 guài 无 wú 端 duān 、 yú 鱼 gēng 羹 xū 虚 shè 设 àn 。 。 暗 xiǎng 响 jīn 金 líng 铃 luàn , , 乱 fān 翻 yuān 鸳 wǎ 瓦 bǎ , , 把 rén 人 pāo 抛 sā 撒 。 。
玉团儿 · 咏猫。清代。董元恺。深闺驯绕闲时节,卧花茵,香团白雪,爪住湘裙,回身欲捕,绣成双蝶。 春来更惹人怜惜,怪无端、鱼羹虚设。暗响金铃,乱翻鸳瓦,把人抛撒。