永 yǒng 州 zhōu 送 sòng 侄 zhí 归 guī 宜 yí 春 chūn - - 郑 zhèng 史 shǐ
宋 sòng 玉 yù 正 zhèng 秋 qiū 悲 bēi , , 那 nà 堪 kān 更 gèng 别 bié 离 lí 。 。
从 cóng 来 lái 襟 jīn 上 shàng 泪 lèi , , 尽 jǐn 作 zuò 鬓 bìn 边 biān 丝 sī 。 。
永 yǒng 水 shuǐ 清 qīng 如 rú 此 cǐ , , 袁 yuán 江 jiāng 色 sè 可 kě 知 zhī 。 。
到 dào 家 jiā 黄 huáng 菊 jú 坼 chè , , 亦 yì 莫 mò 怪 guài 归 guī 迟 chí 。 。
永州送侄归宜春。唐代。郑史。宋玉正秋悲,那堪更别离。 从来襟上泪,尽作鬓边丝。 永水清如此,袁江色可知。 到家黄菊坼,亦莫怪归迟。