望 wàng 梅 méi 花 huā 岭 lǐng 南 nán 至 zhì 日 rì , , 梅 méi 花 huā 盛 shèng 开 kāi - - 董 dǒng 元 yuán 恺 kǎi
何 hé 事 shì 粤 yuè 东 dōng 无 wú 雪 xuě 。 。 万 wàn 树 shù 垂 chuí 垂 chuí 先 xiān 白 bái 。 。
一 yī 线 xiàn 初 chū 添 tiān 疏 shū 影 yǐng 夕 xī 。 。 零 líng 乱 luàn 冷 lěng 烟 yān 残 cán 月 yuè 。 。
瘐 yǔ 岭 lǐng 经 jīng 年 nián 驿 yì 使 shǐ 隔 gé 。 。 谁 shuí 寄 jì 江 jiāng 南 nán 消 xiāo 息 xī 。 。
望梅花 岭南至日,梅花盛开。清代。董元恺。何事粤东无雪。万树垂垂先白。 一线初添疏影夕。零乱冷烟残月。 瘐岭经年驿使隔。谁寄江南消息。