寄 jì 上 shàng 荆 jīng 渚 zhǔ 因 yīn 梦 mèng 庐 lú 岳 yuè 乃 nǎi 图 tú 壁 bì 赋 fù 诗 shī - - 齐 qí 己 jǐ
梦 mèng 绕 rào 嵯 cuó 峨 é 里 lǐ , , 神 shén 疏 shū 骨 gǔ 亦 yì 寒 hán 。 。
觉 jué 来 lái 谁 shuí 共 gòng 说 shuō , , 壁 bì 上 shàng 自 zì 图 tú 看 kàn 。 。
古 gǔ 翠 cuì 松 sōng 藏 cáng 寺 sì , , 春 chūn 红 hóng 杏 xìng 湿 shī 坛 tán 。 。
归 guī 心 xīn 几 jǐ 时 shí 遂 suì , , 日 rì 向 xiàng 渐 jiàn 衰 shuāi 残 cán 。 。
寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗。唐代。齐己。梦绕嵯峨里,神疏骨亦寒。 觉来谁共说,壁上自图看。 古翠松藏寺,春红杏湿坛。 归心几时遂,日向渐衰残。