题 tí 玉 yù 泉 quán 寺 sì 大 dà 师 shī 影 yǐng 堂 táng - - 齐 qí 己 jǐ
大 dà 化 huà 终 zhōng 华 huá 顶 dǐng , , 灵 líng 踪 zōng 示 shì 玉 yù 泉 quán 。 。
由 yóu 来 lái 负 fù 高 gāo 尚 shàng , , 合 hé 向 xiàng 好 hǎo 山 shān 川 chuān 。 。
洞 dòng 壑 hè 藏 cáng 诸 zhū 怪 guài , , 杉 shān 松 sōng 列 liè 瘦 shòu 烟 yān 。 。
千 qiān 秋 qiū 空 kōng 树 shù 影 yǐng , , 犹 yóu 似 shì 覆 fù 长 zhǎng 禅 chán 。 。
题玉泉寺大师影堂。唐代。齐己。大化终华顶,灵踪示玉泉。 由来负高尚,合向好山川。 洞壑藏诸怪,杉松列瘦烟。 千秋空树影,犹似覆长禅。