江 jiāng 上 shàng 值 zhí 春 chūn 雨 yǔ - - 齐 qí 己 jǐ
江 jiāng 皋 gāo 正 zhēng 月 yuè 雨 yǔ , , 平 píng 陆 lù 亦 yì 波 bō 澜 lán 。 。
半 bàn 是 shì 峨 é 嵋 méi 雪 xuě , , 重 zhòng 为 wèi 泽 zé 国 guó 寒 hán 。 。
农 nóng 田 tián 淹 yān 寖 jìn 尽 jǐn , , 客 kè 棹 zhào 往 wǎng 来 lái 难 nán 。 。
愁 chóu 杀 shā 骚 sāo 人 rén 路 lù , , 沧 cāng 浪 láng 正 zhèng 渺 miǎo 漫 màn 。 。
江上值春雨。唐代。齐己。江皋正月雨,平陆亦波澜。 半是峨嵋雪,重为泽国寒。 农田淹寖尽,客棹往来难。 愁杀骚人路,沧浪正渺漫。