新 xīn 秋 qiū 霁 jì 后 hòu 晚 wǎn 眺 tiào 怀 huái 先 xiān 公 gōng - - 齐 qí 己 jǐ
雨 yǔ 霁 jì 湘 xiāng 楚 chǔ 晚 wǎn , , 水 shuǐ 凉 liáng 天 tiān 亦 yì 澄 chéng 。 。
山 shān 中 zhōng 应 yīng 解 jiě 夏 xià , , 渡 dù 口 kǒu 有 yǒu 行 xíng 僧 sēng 。 。
鸟 niǎo 列 liè 沧 cāng 洲 zhōu 队 duì , , 云 yún 排 pái 碧 bì 落 luò 层 céng 。 。
孤 gū 峰 fēng 磬 qìng 声 shēng 绝 jué , , 一 yì 点 diǎn 石 shí 龛 kān 灯 dēng 。 。
新秋霁后晚眺怀先公。唐代。齐己。雨霁湘楚晚,水凉天亦澄。 山中应解夏,渡口有行僧。 鸟列沧洲队,云排碧落层。 孤峰磬声绝,一点石龛灯。