怀 huái 东 dōng 湖 hú 寺 sì - - 齐 qí 己 jǐ
铁 tiě 柱 zhù 东 dōng 湖 hú 岸 àn , , 寺 sì 高 gāo 人 rén 亦 yì 闲 xián 。 。
往 wǎng 年 nián 曾 céng 每 měi 日 rì , , 来 lái 此 cǐ 看 kàn 西 xī 山 shān 。 。
竹 zhú 径 jìng 青 qīng 苔 tái 合 hé , , 茶 chá 轩 xuān 白 bái 鸟 niǎo 还 hái 。 。
而 ér 今 jīn 在 zài 天 tiān 末 mò , , 欲 yù 去 qù 已 yǐ 衰 shuāi 颜 yán 。 。
怀东湖寺。唐代。齐己。铁柱东湖岸,寺高人亦闲。 往年曾每日,来此看西山。 竹径青苔合,茶轩白鸟还。 而今在天末,欲去已衰颜。