遇 yù 元 yuán 上 shàng 人 rén - - 齐 qí 己 jǐ
七 qī 泽 zé 过 guò 名 míng 山 shān , , 相 xiāng 逢 féng 黄 huáng 落 luò 残 cán 。 。
杉 shān 松 sōng 开 kāi 寺 sì 晚 wǎn , , 泉 quán 月 yuè 话 huà 心 xīn 寒 hán 。 。
祖 zǔ 遍 biàn 诸 zhū 方 fāng 礼 lǐ , , 经 jīng 曾 céng 几 jǐ 处 chù 看 kàn 。 。
应 yīng 怀 huái 出 chū 家 jiā 院 yuàn , , 紫 zǐ 阁 gé 近 jìn 长 cháng 安 ān 。 。
遇元上人。唐代。齐己。七泽过名山,相逢黄落残。 杉松开寺晚,泉月话心寒。 祖遍诸方礼,经曾几处看。 应怀出家院,紫阁近长安。