重 zhòng 宿 sù 旧 jiù 房 fáng 与 yǔ 愚 yú 上 shàng 人 rén 静 jìng 话 huà - - 齐 qí 己 jǐ
曾 céng 此 cǐ 栖 qī 心 xīn 过 guò 十 shí 冬 dōng , , 今 jīn 来 lái 潇 xiāo 洒 sǎ 属 shǔ 生 shēng 公 gōng 。 。
檀 tán 栾 luán 旧 jiù 植 zhí 青 qīng 添 tiān 翠 cuì , , 菡 hàn 萏 dàn 新 xīn 栽 zāi 白 bái 换 huàn 红 hóng 。 。
北 běi 面 miàn 城 chéng 临 lín 灯 dēng 影 yǐng 合 hé , , 西 xī 邻 lín 壁 bì 近 jìn 讲 jiǎng 声 shēng 通 tōng 。 。
不 bù 知 zhī 门 mén 下 xià 趋 qū 筵 yán 士 shì , , 何 hé 似 sì 当 dāng 时 shí 石 shí 解 jiě 空 kōng 。 。
重宿旧房与愚上人静话。唐代。齐己。曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。 檀栾旧植青添翠,菡萏新栽白换红。 北面城临灯影合,西邻壁近讲声通。 不知门下趋筵士,何似当时石解空。