与 yǔ 崔 cuī 校 jiào 书 shū 静 jìng 话 huà 言 yán 怀 huái - - 齐 qí 己 jǐ
同 tóng 年 nián 生 shēng 在 zài 咸 xián 通 tōng 里 lǐ , , 事 shì 佛 fú 为 wèi 儒 rú 趣 qù 尽 jǐn 高 gāo 。 。
我 wǒ 性 xìng 已 yǐ 甘 gān 披 pī 祖 zǔ 衲 nà , , 君 jūn 心 xīn 犹 yóu 待 dài 脱 tuō 蓝 lán 袍 páo 。 。
霜 shuāng 髭 zī 晓 xiǎo 几 jǐ 临 lín 铜 tóng 镜 jìng , , 雪 xuě 鬓 bìn 寒 hán 疏 shū 落 luò 剃 tì 刀 dāo 。 。
出 chū 世 shì 朝 cháo 天 tiān 俱 jù 未 wèi 得 dé , , 不 bù 妨 fáng 还 hái 往 wǎng 有 yǒu 风 fēng 骚 sāo 。 。
与崔校书静话言怀。唐代。齐己。同年生在咸通里,事佛为儒趣尽高。 我性已甘披祖衲,君心犹待脱蓝袍。 霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疏落剃刀。 出世朝天俱未得,不妨还往有风骚。