中 zhōng 春 chūn 林 lín 下 xià 偶 ǒu 作 zuò - - 齐 qí 己 jǐ
净 jìng 境 jìng 无 wú 人 rén 可 kě 共 gòng 携 xié , , 闲 xián 眠 mián 未 wèi 起 qǐ 日 rì 光 guāng 低 dī 。 。
浮 fú 生 shēng 莫 mò 把 bǎ 还 huán 丹 dān 续 xù , , 万 wàn 事 shì 须 xū 将 jiāng 至 zhì 理 lǐ 齐 qí 。 。
花 huā 在 zài 月 yuè 明 míng 蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng , , 雨 yǔ 馀 yú 山 shān 绿 lǜ 杜 dù 鹃 juān 啼 tí 。 。
何 hé 能 néng 向 xiàng 外 wài 求 qiú 攀 pān 折 zhé , , 岩 yán 桂 guì 枝 zhī 条 tiáo 拂 fú 石 shí 梯 tī 。 。
中春林下偶作。唐代。齐己。净境无人可共携,闲眠未起日光低。 浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。 花在月明蝴蝶梦,雨馀山绿杜鹃啼。 何能向外求攀折,岩桂枝条拂石梯。