寄 jì 萍 píng 乡 xiāng 唐 táng 禀 bǐng 正 zhèng 字 zì - - 齐 qí 己 jǐ
新 xīn 书 shū 声 shēng 价 jià 满 mǎn 皇 huáng 都 dōu , , 高 gāo 卧 wò 林 lín 中 zhōng 更 gèng 起 qǐ 无 wú 。 。
春 chūn 兴 xīng 酒 jiǔ 香 xiāng 薰 xūn 肺 fèi 腑 fǔ , , 夜 yè 吟 yín 云 yún 气 qì 湿 shī 髭 zī 须 xū 。 。
同 tóng 登 dēng 水 shuǐ 阁 gé 僧 sēng 皆 jiē 别 bié , , 共 gòng 上 shàng 渔 yú 船 chuán 鹤 hè 亦 yì 孤 gū 。 。
长 zhǎng 忆 yì 前 qián 年 nián 送 sòng 行 xíng 处 chǔ , , 洞 dòng 门 mén 残 cán 日 rì 照 zhào 菖 chāng 蒲 pú 。 。
寄萍乡唐禀正字。唐代。齐己。新书声价满皇都,高卧林中更起无。 春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。 同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。 长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。