菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 西 xī 郊 jiāo 海 hǎi 棠 táng 已 yǐ 放 fàng , , 风 fēng 复 fù 大 dà 作 zuò , , 对 duì 花 huā 怅 chàng 然 rán - - 龚 gōng 鼎 dǐng 孳 zī
爱 ài 花 huā 岁 suì 岁 suì 看 kàn 花 huā 早 zǎo , , 今 jīn 年 nián 花 huā 较 jiào 去 qù 年 nián 老 lǎo 。 。 生 shēng 怕 pà 近 jìn 帘 lián 钩 gōu 。 。 红 hóng 颜 yán 人 rén 白 bái 头 tóu 。 。
那 nà 禁 jìn 风 fēng 似 shì 箭 jiàn 。 。 更 gèng 打 dǎ 残 cán 花 huā 片 piàn 。 。 莫 mò 便 biàn 踏 tà 花 huā 归 guī 。 。 留 liú 他 tā 缓 huǎn 缓 huǎn 飞 fēi 。 。
菩萨蛮 · 西郊海棠已放,风复大作,对花怅然。清代。龚鼎孳。爱花岁岁看花早,今年花较去年老。生怕近帘钩。红颜人白头。 那禁风似箭。更打残花片。莫便踏花归。留他缓缓飞。