赠 zèng 澧 lǐ 州 zhōu 高 gāo 大 dài 夫 fū 司 sī 马 mǎ 霞 xiá 寓 yù - - 刘 liú 禹 yǔ 锡 xī
前 qián 年 nián 牧 mù 锦 jǐn 城 chéng , , 马 mǎ 踏 tà 血 xuè 泥 ní 行 xíng 。 。
千 qiān 里 lǐ 追 zhuī 戎 róng 首 shǒu , , 三 sān 军 jūn 许 xǔ 勇 yǒng 名 míng 。 。
残 cán 兵 bīng 疑 yí 鹤 hè 唳 lì , , 空 kōng 垒 lěi 辩 biàn 乌 wū 声 shēng 。 。
一 yī 误 wù 云 yún 中 zhōng 级 jí , , 南 nán 游 yóu 湘 xiāng 水 shuǐ 清 qīng 。 。
赠澧州高大夫司马霞寓。唐代。刘禹锡。前年牧锦城,马踏血泥行。 千里追戎首,三军许勇名。 残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。 一误云中级,南游湘水清。