丑 chǒu 奴 nú 儿 ér · · 梅 méi 花 huā - - 杨 yáng 泽 zé 民 mín
冰 bīng 姿 zī 冠 guàn 绝 jué 人 rén 间 jiān 世 shì , , 傲 ào 雪 xuě 凌 líng 霜 shuāng 。 。 蕊 ruǐ 点 diǎn 檀 tán 黄 huáng 。 。 更 gèng 看 kàn 红 hóng 唇 chún 间 jiān 素 sù 妆 zhuāng 。 。
清 qīng 芬 fēn 不 bú 是 shì 先 xiān 桃 táo 李 lǐ , , 桃 táo 李 lǐ 无 wú 香 xiāng 。 。 迥 jiǒng 出 chū 林 lín 塘 táng 。 。 万 wàn 木 mù 丛 cóng 中 zhōng 独 dú 秉 bǐng 阳 yáng 。 。
丑奴儿 · 梅花。宋代。杨泽民。冰姿冠绝人间世,傲雪凌霜。蕊点檀黄。更看红唇间素妆。 清芬不是先桃李,桃李无香。迥出林塘。万木丛中独秉阳。