阮 ruǎn 郎 láng 归 guī · · 其 qí 一 yī 寄 jì 友 yǒu - - 蔡 cài 楠 nán
夕 xī 阳 yáng 低 dī 户 hù 水 shuǐ 当 dāng 楼 lóu 。 。 风 fēng 烟 yān 惨 cǎn 淡 dàn 秋 qiū 。 。 乱 luàn 云 yún 飞 fēi 尽 jǐn 碧 bì 山 shān 留 liú 。 。 寒 hán 沙 shā 卧 wò 海 hǎi 鸥 ōu 。 。
浑 hún 似 sì 画 huà , , 只 zhǐ 供 gōng 愁 chóu 。 。 相 xiāng 看 kàn 空 kōng 泪 lèi 流 liú 。 。 故 gù 人 rén 如 rú 欲 yù 问 wèn 安 ān 不 bù 。 。 病 bìng 来 lái 今 jīn 白 bái 头 tóu 。 。
阮郎归 · 其一寄友。宋代。蔡楠。夕阳低户水当楼。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留。寒沙卧海鸥。 浑似画,只供愁。相看空泪流。故人如欲问安不。病来今白头。