阮 ruǎn 郎 láng 归 guī · · 和 hé 昌 chāng 甫 fǔ - - 韩 hán 淲 biāo
固 gù 穷 qióng 斋 zhāi 里 lǐ 语 yǔ 吾 wú 生 shēng 。 。 言 yán 之 zhī 必 bì 可 kě 行 xíng 。 。 扶 fú 疏 shū 夏 xià 木 mù 既 jì 啼 tí 莺 yīng 。 。 更 gèng 逢 féng 鱼 yú 计 jì 成 chéng 。 。
多 duō 雅 yǎ 尚 shàng , , 少 shǎo 时 shí 情 qíng 。 。 沧 cāng 浪 láng 渔 yú 父 fù 缨 yīng 。 。 高 gāo 歌 gē 宁 níng 与 yǔ 俗 sú 争 zhēng 鸣 míng 。 。 朱 zhū 弦 xián 疏 shū 越 yuè 声 shēng 。 。
阮郎归 · 和昌甫。宋代。韩淲。固穷斋里语吾生。言之必可行。扶疏夏木既啼莺。更逢鱼计成。 多雅尚,少时情。沧浪渔父缨。高歌宁与俗争鸣。朱弦疏越声。