效 xiào 竹 zhú 枝 zhī 体 tǐ 有 yǒu 感 gǎn 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 质 zhì
斜 xié 风 fēng 急 jí 雨 yǔ 暮 mù 潇 xiāo 潇 xiāo , , 更 gèng 与 yǔ 客 kè 怀 huái 增 zēng 寂 jì 寥 liáo 。 。
树 shù 头 tóu 梅 méi 子 zǐ 未 wèi 全 quán 熟 shú , , 莫 mò 来 lái 窗 chuāng 下 xià 打 dǎ 芭 bā 蕉 jiāo 。 。
效竹枝体有感四首 其三。宋代。王质。斜风急雨暮潇潇,更与客怀增寂寥。 树头梅子未全熟,莫来窗下打芭蕉。