贺 hè 圣 shèng 朝 cháo 秋 qiū 夜 yè 闻 wén 鹤 hè 唳 lì - - 丁 dīng 之 zhī 翘 qiào
谁 shuí 家 jiā 池 chí 馆 guǎn 鸣 míng 秋 qiū 鹤 hè 。 。
隔 gé 花 huā 阴 yīn 帘 lián 幕 mù 。 。
一 yī 声 shēng 寒 hán 峭 qiào , , 两 liǎng 声 shēng 激 jī 楚 chǔ , , 三 sān 声 shēng 寥 liáo 廓 kuò 。 。
烦 fán 伊 yī 唤 huàn 醒 xǐng 长 cháng 生 shēng 乐 lè 。 。
悔 huǐ 红 hóng 尘 chén 担 dān 阁 gé 。 。
从 cóng 今 jīn 以 yǐ 往 wǎng , , 倡 chàng 予 yǔ 和 hé 汝 rǔ , , 与 yǔ 伊 yī 相 xiāng 约 yuē 。 。
贺圣朝 秋夜闻鹤唳。清代。丁之翘。谁家池馆鸣秋鹤。 隔花阴帘幕。 一声寒峭,两声激楚,三声寥廓。 烦伊唤醒长生乐。 悔红尘担阁。 从今以往,倡予和汝,与伊相约。