赠 zèng 梅 méi 公 gōng 明 míng - - 繁 fán 钦 qīn
瞻 zhān 我 wǒ 北 běi 园 yuán , , 有 yǒu 条 tiáo 者 zhě 桑 sāng 。 。
遘 gòu 此 cǐ 春 chūn 景 jǐng , , 既 jì 茂 mào 且 qiě 长 zhǎng 。 。
氤 yīn 氲 yūn 吐 tǔ 叶 yè , , 柔 róu 润 rùn 有 yǒu 光 guāng 。 。
黄 huáng 条 tiáo 蔓 màn 衍 yǎn , , 青 qīng 鸟 niǎo 来 lái 翔 xiáng 。 。
日 rì 月 yuè 其 qí 迈 mài , , 时 shí 不 bù 可 kě 忘 wàng 。 。
公 gōng 子 zǐ 瞻 zhān 旃 zhān , , 勋 xūn 名 míng 乃 nǎi 彰 zhāng 。 。
赠梅公明。两汉。繁钦。瞻我北园,有条者桑。 遘此春景,既茂且长。 氤氲吐叶,柔润有光。 黄条蔓衍,青鸟来翔。 日月其迈,时不可忘。 公子瞻旃,勋名乃彰。