次 cì 韵 yùn 受 shòu 益 yì 九 jiǔ 日 rì - - 方 fāng 回 huí
归 guī 欤 yú 岂 qǐ 少 shǎo 旧 jiù 林 lín 塘 táng , , 何 hé 用 yòng 痡 fū 瘏 tú 陟 zhì 彼 bǐ 冈 gāng 。 。
白 bái 发 fà 转 zhuǎn 添 tiān 吾 wú 辈 bèi 老 lǎo , , 黄 huáng 花 huā 不 bù 减 jiǎn 去 qù 年 nián 香 xiāng 。 。
每 měi 嫌 xián 佳 jiā 节 jié 多 duō 风 fēng 雨 yǔ , , 犹 yóu 喜 xǐ 炎 yán 陬 zōu 缓 huǎn 雪 xuě 霜 shuāng 。 。
典 diǎn 尽 jǐn 寒 hán 衣 yī 偿 cháng 酒 jiǔ 债 zhài , , 衰 shuāi 翁 wēng 聊 liáo 以 yǐ 醉 zuì 为 wèi 乡 xiāng 。 。
次韵受益九日。元代。方回。归欤岂少旧林塘,何用痡瘏陟彼冈。 白发转添吾辈老,黄花不减去年香。 每嫌佳节多风雨,犹喜炎陬缓雪霜。 典尽寒衣偿酒债,衰翁聊以醉为乡。